Az Önátadás imája
Atyám, átadom magamat Neked,
tégy velem tetszésed szerint.
Bármit teszel is velem, megköszönöm,
mindenre kész vagyok, mindent elfogadok,
csak akaratod bennem és minden teremtményedben beteljesüljön.
Semmi mást nem kívánok Istenem.
Kezedbe ajánlom lelkemet,
Neked adom Istenem, szívem egész szeretetével,
mert szeretlek, és mert szeretetem igényli,
hogy egészen Neked adjam át magam,
hogy végtelen bizalommal
egészen kezedbe helyezzem életemet,
mert Te vagy az én Atyám.
Faðir minn, ég yfirgef mig sjálfan og fel í þínar hendur, gjörðu svo við mig sem þér þóknast. Hvað sem þú gerir við mig, þá þakka ég þér, ég er búinn undir allt, samþykki allt. Bara að vilji þinn rætist í mér og öllu sem þú hefur skapað. Ég óska aðeins þessa, Guð minn. Í þínar hendur fel ég sálu mína, ég gef þér hana, Guð minn, með allri ást hjarta míns, af því að ég elska þig, og af því ást knýr mig að gefa mig þér á vald án skilyrða og af órjúfanlegri tryggð. Því að þú ert faðir minn.
(Fordította: Karl Jóhann Bjarnason)